IKEA – 3D Guide

But when you want me to read something AI written, without the human refining the UI I see, it almost seems like I'm a test case and all the author cares about is my output in terms of "I like it" or "I don't like it". There's no information about _why_ the author wanted me to see this. Can you tell me your inspiration for making this? Some sort of personal connection I should have with the thing I'm seeing?

Vibe coded apps can still be useful in this state as tools, but don't expect me to use my creative brainpower to provide feedback on your product in a constructive manner if you can't be asked to ensure the text is your intention for the code, not how the AI interpreted it.

It is a bit different with translation, in that case AI translation might get closer to the original intent than manual translation by the author. But otherwise I want the words from their brain meats, not layers removed and cleansed by system prompts and training.

I don’t think it’s better. Any frontier LLM is capable of competent translation without significantly re-wording the text.

I use Whisper to transcribe foreign language videos and then run them through a couple of models to translate into English. It works really well, and much better than mechanical translation because they can figure out likely mistakes based on how whisper might have misheard (or surrounding context from the script).

I’ve always found it annoying when people make declarations like this. You can speak criticize a work without attacking someone’s personality.